SCHILLER DEVORADO ANTROPOFAGICAMENTE PELO OFICINA

15/01/2008

Em 2007, o Oficina foi convidado pelo Festival Schiller de Teatro a montar Die Räuber, de Friedrich Schiller. O autor alemão, fundador do movimento pré-romântico Sturm und Drang, foi devorado antropofagicamente com a direção de José Celso Martinez Corrêa. O resultado foi o espetáculo Os Bandidos, que teve três apresentações no National Theather da cidade de Mannhein, mesmo local onde a peça estreou em 1782, durante o 14º festival Internationale Schillertage. Die Räuber foi escrita quando Schiller não tinha sequer 18 anos. Trata da relação entre um pai e dois filhos. Na versão deglutida pelo Oficina, o conflito familiar deslocou-se para o mundo conectado midiaticamente, na cibercultura revolucionária que conecta o mundo das grandes corporações aos bandidos dos morros brasileiros. Cantos de umbanda se misturam com ícones da cultura alemã, de Goethe a Klaus Kinski e Fasbinder. Bin Laden, He-man, Bento XVI, Condoleezza Rice e o Grupo Sílvio Santos também aparecem nOs Bandidos do Oficina. A trama foi adaptada para 2006, ano em que São Paulo viveu os ataques do PCC. Os irmãos Karl e Franz Moor tornaram-se Kosmos e Damian, Cosmo e Damião.

Nas comemorações dos 50 anos do Oficina, Os Bandidos será apresentado em São Paulo ainda neste primeiro semestre de 2008. A equipe inclui Otávio Ortega, Adriano Salhab, Dipa Paes e Guilherme Calzavara cuidando das músicas, figurinos e cenários de Osvaldo Gabrielli, iluminação de Cibele Forjaz e Lúcia Ramos, e vídeos por Lucas Welinsck e Ava Rocha. A montagem conta com produção geral é de Bia Fonseca.

Clique aqui para ver vídeo de Os Bandidos na Alemanha.

NOTÍCIAS RELACIONADAS

– 15/12/2008 Crítica de Os Bandidos na Questão de Crítica, por Edelcio Mostaço
– 12/12/2008 Pascoal da Conceição chama para Os Bandidos
– 10/12/2008 Aos cinquenta anos Oficina pare Tabuzão
– 09/10/2008 Nando Ramos na Folha de São Paulo
– 26/09/2008 Beth Néspoli no Estadão no dia da estréia em SamPã
– 19/09/2008 Beth Néspoli no Estadão sobre a pré-estréia de Os Bandidos
– 17/09/2008 Os 50 anos do Oficina segundo a Folha
– 31/08/2008 Blog no Ar
– 02/08/2008 Bandidos Para Todos
– 28/07/2008 Leitura de "Os Bandidos"